“一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。对历史文化特别是先人传承下来的道德规范，要坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承。”2013年11月，习近平总书记来到山东曲阜孔府和孔子研究院考察，为传承发展中华优秀传统文化指引方向。

十年来，作为文化“两创”的首倡地，山东在弘扬中华优秀传统文化方面进行了哪些方面的实践探索？有什么样的重要启示？

图为红沙发访谈现场。

2024年1月11日至1月13日，2024北京图书订货会在中国国际展览中心（朝阳馆）举行。订货会期间，中国新闻出版传媒集团携手学习出版社以“‘根’与‘魂’的关系：一个重大理论和实践问题”为主题邀请相关方面的专家进行访谈。在这场访谈中，中共山东省委宣传部的领导和中共山东省委党校、 山东省社会科学院、中国孔子基金会等单位的专家做客“红沙发”访谈会客厅，畅谈十年文化“两创”的山东实践创新。专家认为，山东十年文化“两创”的实践探索，体现在以下几个方面：

一是坚持文化“两创”的正确方向。习近平同志就弘扬中华优秀传统文化提出的“创造性转化、创新性发展”（以下简称“两创”）方针，和“二为”方向是一致的，都是党弘扬中华优秀传统文化的重要方针。为此，山东省专门制定了文化创造性转化、创新性发展的工作方案，保障文化“两创”工作不偏离正确的方向。

二是抓好学术研究，深入实施“山东文脉”工程。围绕中华优秀传统文化的一些部分或重点内容，组织省内外的专家集体攻关，并结合参与国家重大课题、山东省重大课题开展研究，推出了1866册的中华儒学经典著作《儒典》，近十三亿字的大型文脉工程《齐鲁文库》也在编纂当中。一系列大项目的实施，筑起了新时代山东的“文化泰山”。

三是重视宣传普及。坚持把中华优秀传统文化的经典、精髓融入到百姓生活当中，推动文化“两创”具体化、生活化。同时，把弘扬中华优秀传统文化和践行社会主义核心价值观结合起来，促进核心价值观的生活化。

四是搭建高端的平台载体。山东省与教育部共同建设的全球儒学研究传播实体平台——尼山世界儒学中心在曲阜成立，这为传承弘扬中华民族精神与社会主义核心价值观、再现儒学与中华文化辉煌，开建了一个极其重要的阵地；连续举办尼山高端论坛、世界儒学大会等，广泛凝聚国内外儒学研究高端资源，以实际行动答好文明交流互鉴必答题，以开放姿态讲好中国故事。

五是讲好中国故事，特别是山东篇。继山东国际传播中心成立后，2024年山东省对外传播重点项目同期启动。同时，也将充分利用国际传播媒体，讲好山东发展的故事、文化发展的故事、中国发展的故事，让大家知道中国山东是孔子故乡。

在这期访谈中，作为即将由学习出版社出版的理论读物《“根”与“魂”的对话——从“第一个结合”到“第二个结合”》一书的主创人员，专家们分别从选题创意、“根”和“魂”关系问题的认识等展开了热烈的研讨。专家认为，中华优秀传统文化博大精深，是中国特色社会主义的“根”；马克思主义特别是当代中国马克思主义是科学真理，是中国特色社会主义的“魂”。中华民族之所以能够历经挫折而生生不息，中华文明之所以能历经苦难而又绵延永续，根本就在于“马克思主义之魂”与“中华优秀传统文化之根”的指导滋养支撑。专家强调，中华民族伟大复兴之路是在马克思主义指导下走出来的，也是从五千多年中华文明史中走出来的。“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”。实践和历史雄辩地证明了，马克思主义是颠扑不破的真理，联结着实现中华民族伟大复兴的光辉未来。但是，要想充分有效发挥马克思主义的指导作用，我们必须扎根本民族历史文化沃土，寻找流淌在中华民族血液中的文化基因，把准马克思主义得以生存发展、中华民族得以复兴的悠悠文脉。

作者：农民日报·中国农网记者 牟汉杰