中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议7月15日上午在北京开始举行。

全会为期四天，预计将为到2035年全面建成高水平社会主义市场经济体制做出规划，为到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国奠定坚实基础。

当前，国内外环境复杂多变，不确定因素增多，风险加大，形势瞬息万变，中国需要稳妥把握发展方向，进一步发挥制度优势，在经济增长的质量和数量与治理的效率和公平之间保持动态平衡。

今年上半年中国国内生产总值同比增长5%，这是一个令人鼓舞的数据，表明尽管面临各种困难挑战，但在党的坚强领导下，经济运行仍保持在合理区间。我们应坚定信心，开拓奋进，推进高质量发展。

根据议程，二十届三中全会重点研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题、审议《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》稿。这份文件既是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的科学规划，也是确保中国发展具有高度确定性、连贯性和延续性的蓝图，将成为中国在新征程上进一步全面深化改革的纲领性文件。

中国是全球经济增长的引擎、经济全球化的支柱、全球产业链供应链的“稳定器”、世界和平与稳定的维护者，二十届三中全会成功召开，将为中国的发展，也为世界的发展注入了更多确定性。

本文译自《中国日报》7月16日社论

原文标题：Decision sets modernization course that will guide nation for years to come

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网