中国和巴西分别是东西半球最大的发展中国家和重要新兴市场国家，互为全面战略伙伴，拥有广泛共同利益，担负着共同发展责任。2023年是中巴建立战略伙伴关系30周年，值此之际，中国出入境检验检疫协会与巴西南里奥格兰德州政府，于11月27日下午联合主办“第一届国际贸易链可持续发展研讨会暨第三届中巴畜牧与食品供应链合作研讨会”，本次大会由中国出入境检验检疫协会国际贸易链专业委员会、哈尔滨电气国际工程有限责任公司承办。

研讨会现场照片

会议由中国出入境检验检疫协会秘书长段小红主持，来自中国和巴西两国的政府官员、行业协会、进出口企业代表们汇聚一堂，深入交流新形势下中巴贸易链发展部署，积极推动国际贸易模式创新，研判行业发展趋势与机遇。会议还邀请海关总署的专家深度解读中国海关针对食品农产品的监管政策，宣讲进出口食品农产品合规要求，为与会代表答疑解惑，共同推动中巴两国贸易高质量发展。本次研讨会设立三个洽谈室，中巴双方企业分别从新能源、肉类、农产品方面进行了深入的对接交流。

中国出入境检验检疫协会王新会长、段小红秘书长、副秘书长张琳、中国出入境检验检疫协会高级顾问郭力生，巴西南里奥格兰德州副州长加布里埃尔·比埃拉·德索萨、巴西南里奥格兰德州经济发展国务秘书埃尔纳尼·波罗、巴西南里奥格兰德州立法议会主席维尔玛·佩林·赞奇、巴西南里奥格兰德州动物健康监测与防疫部主任罗珊妮－莫雷拉、巴西南里奥格兰德州贸易促进、投资与外事办主任爱华德·达·席尔瓦等此次巴西南里奥格兰德州政府代表团26人参加本次会议，同时巴西驻华使馆贸易、投资及经济事务公使衔参赞马嘉良、原中国驻巴西、阿根廷、墨西哥公使衔经济商务参赞王庆元、哈尔滨电气国际工程有限责任公司副总经理李默、以及中国出入境检验检疫协会国际贸易链专业委员会成员、媒体代表参加了会议。

王新会长致辞

王新会长在致辞中表示，中国正在推动高质量发展和高水平对外开放，将为包括巴西在内的世界各国带来更多机遇，双方要深化务实合作，稳步推进现有重大合作项目，深挖农业、能源、基础设施建设、航空航天、科技创新等领域合作潜力，探索加强绿色经济、数字经济、清洁能源等合作，欢迎更多巴西优质产品进入中国市场。

巴西南里奥格兰德州副州长加布里埃尔·比埃拉·德索萨先生致辞

巴西南里奥格兰德州副州长加布里埃尔·比埃拉·德索萨在致辞中向此次会议的举办表示祝贺。他介绍南里奥格兰德州位于巴西最南部，东临大西洋，西接阿根廷，南接乌拉圭，是巴西首要农牧区，大豆、小麦和玉米产量约占巴西全国的一半，稻占四分之一，葡萄酒占四分之三，牛羊头数居各州前列，南里奥格兰德州希望通过本次活动，加强与中国企业的经贸交流，促进该州农牧产品对华出口。

巴西驻华使馆贸易、投资及经济事务公使衔参赞马嘉良先生致辞

巴西驻华使馆贸易、投资及经济事务公使衔参赞马嘉良、哈尔滨电气国际工程有限公司副总经理李默先生分别向大会致辞，祝贺本次大会的顺利召开。

哈尔滨电气国际工程有限公司副总经理李默先生致辞

李默在致辞中对中国出入境检验检疫协会联合巴西南里奥格兰德州政府主办第一届国际贸易链可持续发展研讨会表示祝贺，感谢为进出口企业拓展市场搭建了交流合作的平台。李默指出随着2023年4月巴西总统的访华，中巴贸易和投资有大幅度增长的趋势，哈尔滨电气集团公司是受中央管理的重要骨干企业，也是中国三大动力设备制造企业，曾为巴西南里奥格兰德州坎迪奥塔二期350MW火电项目的三大主机提供设备，借助本次大会交流的机会，我们与巴西南里奥格兰德州在新能源、水利建设、双边贸易等相关领域开展进一步的深化合作与深入研讨。本次大会上，我将代表哈尔滨电气国际工程有限公司分别与中国出入境检验检疫协会、巴西南里奥格兰德州政府针对贸易、基础建设、新能源等领域签署战略合作备忘录。李默同时强调，本次中巴两国合作的盛会将进一步增强了哈电品牌、哈电设备的国际影响力，为推动公司深化改革、转型发展奠定了坚实的基础。

巴西南里奥格兰德州副州长加布里埃尔·比埃拉·德索萨发表演讲

巴西南里奥格兰德州副州长加布里埃尔·比埃拉·德索萨在演讲中对巴西南里奥格兰德州做了全面的介绍，该州是巴西的第四经济大州，长期以来，其生产和出口在巴西一直占有重要地位，农业、畜牧业和工业更为突出。主要农产品有水稻、玉米、小麦、木薯和豆类等；畜牧业中，生猪养殖量居全国第三，鸡肉和鸡蛋产量居全国第四，牛肉产量全国排名第七，南里奥格兰德州的牛群主要由安格斯牛（Angus）、赫里福德牛（Hereford）等高品质欧洲品种组成。中国是巴西最大的贸易伙伴，也是南里奥格兰德州最大的贸易伙伴。中国从南里奥格兰德州的进口超过47亿美元，主要产品有鸡肉、猪肉、牛肉、大豆、豆油、皮革和毛皮等。与此同时，中国在南里奥格兰德州也有着许多投资。

中国出入境检验检疫协会张琳副秘书长介绍协会情况

中国出入境检验检疫协会副秘书长张琳对协会做了介绍，张琳副秘书长指出中国出入境检验检疫协会于1990年经中华人民共和国民政部批准成立，宗旨是发挥政府和会员之间的纽带和桥梁作用，促进进出口商品质量的提高，更好地为国家对外开放经济发展服务，业务受海关总署、国家市场监管总局指导。

巴西南里奥格兰德州动物健康监测与防疫部主任罗珊妮－莫雷拉发表演讲

巴西南里奥格兰德州动物健康监测与防疫部主任罗珊妮－莫雷拉对巴西南里奥格兰德州食品检疫卫生标准以及肉类加工政策要求做了介绍。

巴西南里奥格兰德州贸易促进、投资与外事办主任爱华德·达·席尔瓦巴发表演讲

巴西南里奥格兰德州贸易促进、投资与外事办主任爱华德·达·席尔瓦巴西南里奥格兰德州贸易发展及农业博览会介绍，他强调在过去二十年中巴西南里奥格兰德州取得了巨大的经济增长，南里奥格兰德州的经济驱动来自两个强势行业，即农业和制造业，包括农业、石化、食品、机械设备和农具等。

同时，大会邀请了海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心的专家针对中国海关总署对境外食品生产企业的准入要求和政策做了详细解读，让中巴两国的参会代表了解到中国对进口食品安全的要求与规定。

中国出入境检验检疫协会与巴西南里奥格兰德州政府签署战略合作备忘录

哈尔滨电气国际工程有限责任公司与巴西南里奥格兰德州政府签署战略合作备忘录

此次大会上，中国出入境检验检疫协会、哈尔滨电气国际工程有限责任公司分别与巴西南里奥格兰德州政府的战略合作备忘录，约定在农业及农产品、肉类、新能源、基础设施建设等方面开展深入的技术交流与合作，见证中国进口企业与巴西出口企业的合作落地，对于促进中巴进出口贸易发展具有重要意义。

本次大会还特别安排了三场洽谈活动，针对巴西南里奥格兰德州农业及农产品、肉类、新能源企业与中国企业对接交流环节，为中巴两国经贸往来搭建了交流对接的平台。

最后，中国出入境检验检疫协会段小红秘书长对大会做总结，段秘书长首先对本次大会取得圆满成功表示祝贺，同时指出中国出入境检验检疫协会自成立以来，通过发挥各国政府与中国企业之间的桥梁纽带作用，通过展会、研讨会、交流会等多种形式积极开展各类活动，为推动中外经贸往来作出了自己的贡献，欢迎中巴两国的企业通过协会搭建的平台，密切合作，共同推动中巴贸易的顺利开展。